Download Book Abendland und Morgenland im Spiegel ihrer Sprachen : Ein kulturhistorischer Vergleich
PDF by Tornow, Siegfried
Information
Format: PDF Language: German Edition: 1 Publisher: Harrassowitz Verlag Publication Date of the Electronic Edition: 2014
?
ISBN: 9783447059121, 9783447190695
$5
$1Discount Coupon
Delivery time: Instant
Description
English summary: This volume deals with the development of the literary languages of the Occident in comparison to those of the Orient. It focuses on the role of religious language, the tradition of Classical heritage, Arab influences on the West, Western influences on Eastern Europe and the Orient, the conversion of popular language to literary language, the changes from the Middle Ages to Humanism to Enlightenment, and the struggle between religion and nation. German text. German description: Viele der gegenwartigen Spannungen zwischen Okzident und Orient beruhen auf Missverstandnissen, insbesondere auf unterschiedlichen Interpretationen der Geschichte. Die Untersuchung soll einen Beitrag leisten zum besseren Verstandnis der Entwicklung, die sich seit 750 in West und Ost vollzogen hat und zwar anhand der sprachlichen Verhaltnisse. Sprache ist auch Spiegel der Gesellschaft: so bewirkt der Zustand der arabischen Gesellschaften das Festhalten am Hocharabischen, benotigt die hofische Gesellschaft in Westeuropa und im Iran die Dichtersprachen, brauchen die Fursten Kanzleisprachen und die Nationen erfinden ihre Nationalsprachen. - Gegenstand dieses Buches ist die Entwicklung der Schriftsprachen des Okzidents im Vergleich zum Orient. Im Vordergrund stehen: die Rolle der Sakralsprachen, die Tradierung des antiken Erbes, der arabische Einfluss im Westen, der westliche Einfluss in Osteuropa und dem Orient, die Verschriftung der Volkssprachen, die doppelte Wende vom Mittelalter zum Humanismus und weiter zur Aufklarung, der Kampf zwischen Religion und Nation. - Dabei versucht der Autor, kulturelle und strukturelle Charakteristika gesondert zu betrachten. Die kulturelle Ahnlichkeit zwischen Westeuropa und Byzanz resp. Russland einerseits und zwischen Kalifat, Osmanischem Reich und Iran andererseits darf nicht uber die enormen strukturellen Unterschiede innerhalb der beiden Kulturraume hinwegtauschen; der kulturelle Gegensatz zwischen Russland und dem Osmanischen Reich darf wiederum nicht ihre strukturellen Gemeinsamkeiten verdecken, die aus dem byzantinischen Erbe stammen und in der Folge durch die Reformen von oben verstarkt wurden.
$5
$1Discount Coupon
Delivery time: Instant